Kató paradicsom ültetvényük hetedik sorának kapálásánál jár. Kicsit kapkodva végezi munkáját, hiszen már este fél hét körül van, s még sok a munka. Magában arra gondol, hogy kár volt elkezdenie az egészet, a sorok végtelennek tűnnek, sok van még hátra. Apja meg mindjárt…

Diego kopasz, köpcös, kicsit ügyetlen, mégis macsó. Egy brazil skalpvadász, ki barátként köszönt, munka közben már merészen kacérkodik, majd mintha szeretők lennénk, úgy búcsúzik. Diego egyik délután éppen a sört csapolta, amikor üzenetet kapott. Hirtelen izgatott lett, alig…

Fél kilenc múlt, és jól tudod, késésben vagy.  Az úton Oyster kártyád már bekészítetted zsebedbe, nehogy azzal tölts el időt, hogy táskád legmélyebb bugyraiból próbálod elővadászni azt.  Az aluljáróba menet egy kisebb csoport vonul lefelé előtted, és te az istennek sem…

Nem ide készültek, de ha már a zene jó, az alkohol olcsó volt, és a biztonsági őr ingyen beengedte őket a véletlen kimondott „Ma van a szülinapom.” mondatra, hát maradtak. Szó nélkül a tömeg közepébe vetették magukat és önfeledten felkacagtak, amikor a vicces kinézetű DJ-k…